Teď jsme založili tenhle stát, v první řadě s velmi silnou vládou aby nám nikdo nic nevnucoval.
Сега ние поставихме тази страна на първо място,... с много силно правителство,... само по една причина.
Jsem na řadě s losováním míčků na faře.
Не мога. Хората разчитат на мен.
Musel jsem jít k soudu, stát v řadě s obyčejnými lidmi, kteří chtěli rybářské povolení anebo studentské potvrzení.
В съда чаках редом с нормалните хора, отишли за шофьорски книжки, ловни лицензи.
Jen myšlenka, že musíš jít na úřad práce... a stát v jedné řadě s těma lidma...
Мисълта, че трябва да ходиш в Бюрото за безработни и да се нареждаш на опашка с някакви отрепки...
Kdo je na řadě s vínem?
Чий ред е да вземе виното?
Teď jsi na řadě s hlídáním Reda ty.
Твoй ред е да наглеждаш Ред.
Myslím, že jsme na řadě s tancem.
Мисля, че е наш ред да танцуваме.
Ne, v prvé řadě s ní neměl vůbec být.
Не е трябвало да бъде с нея на първо място.
Zackaroni, jste na řadě s koblihami.
Закарони, твой ред е да носиш понички.
Chce, abyste seděli v první řadě, s novým autem na vaší cestě.
Обичайно за него е да те поглези с луксозните ти мечти.
Dnes v jednu hodinu odpoledne bude tvůj malý klub na řadě s představením a totálně to projedou.
В 1:00 часа днес следобед, малкото ти клубче ще е имало своя шанс, и ще са се провалили.
Teď jsem na řadě s házením kostek!
Сега е мой ред да хвърлям заровете!
A jsem na řadě s "Číslami a materiály".
Мой ред е за "Предмети и числа".
Takže jsi na řadě s projevem dobrý vůle.
Сега е твой ред да покажеш малко вяра.
Tu noc, kdy jsi opakoval, co Úžasňák řekl, o tom že jsme na řadě s dětmi, jsi mě vyděsil.
Когато снощи цитира Страхотния, че ще сме следващите и ще имаме деца, обзе ме страх.
Jsem na řadě s výukou řízení.
Мой ред е да поема класа за шофьори.
Takže je na řadě s mým hlídáním?
Значи сега е негов ред да ме наглежда?
Mají 5 vozidel v řadě s vojenskou policíí
Ще се придвижват в пет военни коли.
Chcete hádky, kdo je na řadě s mytím nádobí a venčením psa.
Искаш да се карате кой е наред да мие чиниите и разхожда кучето.
Kdyby to byl konec civilizace, tak bych měl místo v první řadě s balíkem popcornu a tučnými položivými keřecími stehýnky.
Ако това е краят, сядам на първия ред с голям пакет пуканки и мазно, полуживо пилешко бутче.
Tak jo, tati, jseš na řadě s řízením.
Тате, твой ред е да караш.
Terry Smith je na řadě s Reportáží z Kapitolu.
Ще чуете Тери Смит от Капитолия.
Tuhle večer jsme se s Michelle pohádali o to, kdo je na řadě s mytím nádobí.
Миналата вечер Мишел и аз се скарахме за това кой е на ред да мие чиниите.
Dobře, ale teď jsem na řadě s pádlem já.
ОК, обаче сега е мой ред да карам това нещо.
Ani si nemůžu sednout ve svém klubu. A ty jsi v přední řadě s tímhle sadistickým zmrdem?
Не мога да стоя в клуба си, а ти си на първия ред с това садистично копеле?
Byl jsem na řadě s dodáním masa.
Беше мой ред да осигуря месото.
Čeká v řadě s pořadovým číslem jako v lahůdkářství.
Те си чакат реда с номерчета в ръка като в магазин.
Je to pár příjemně strávených minut, ale když to děláš 20krát denně, když máš pohlavní styk v první řadě s vlastní rukou, něco je špatně.
Приятен начин е да прекераш няколко минути, но ако го правиш по 20 пъти на ден... Да. Ако основната ти сексуална връзка е с ръцете ти, нещо не е наред.
Rachel je na řadě s testováním kvůli tomu proteinu.
Рейчъл е дошла за протеиновите изследвания.
Myslím, že jsi na řadě s otázkami.
Мисля е твой ред да питам.
My se neshodneme ani na tom, kdo je na řadě s večeří.
Ние дори не можем да се съгласим чий ред е да прави вечерята.
Když jsem pokračoval v hraní podle systému, po dvou „porážkách“ v řadě s novým tempem jsem zvýšil rychlost ne dvakrát, ale osmkrát.
Продължавайки да играя по системата, след две „поражения“ подред с нова скорост, увеличих скоростта не два пъти, а осем пъти.
Soutěže v řadě s ostatními hráči
Състезания в арена с други играчи
Koukáme na všechny, čekáme až budeme na řadě s proslovem a on se ke mě nakloní, a povídá, "Jody, jsem budhistický mnich."
Ние сме вторачени във всички, чакащи реда си да говорим, и той се навежда към мен и казва, "Джоди, аз съм Будистки монах."
Pak přiletí letadlo, vstanete a nastoupíte, vlastně se takhle nějak pomalu sunete - v řadě s ostatními - a pak se posadíte na lavice na obou stranách letadla.
После товариш самолета и стоиш прав, качваш се, и се тътриш към самолета ето така -- в колона -- и после сядаш върху брезентовите седалки отстрани на самолета.
Nezajímají mě hádky o tom, kdo je na řadě s umýváním nádobí nebo kdo má vynést smetí.
Не се интересувам от спорове за това чий ред е да измие чиниите или кой да изхвърли боклука.
7.8619029521942s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чий ред е да пие чай? 